Entry tags:
Удивительное рядом.
Засиделась я тут на днях в гостях. Возвращаюсь домой поздно, в автобусе кроме меня, женщина лет 60-ти и трое, слегка подвыпивших молодых людей, лет 19-20-ти. Я читаю, парни что-то громко обсуждают между собой, вернее один что-то рассказывает, другие изредка комментируют. Цензурных выражений в его речи процентов 20 в лучшем случае, остальное... В общем, говорят на русском матерном. Женщина не выдерживает, делает ребятам замечание, причем очень эмоционально: «Как вам не стыдно, как вы себя ведете», и т.д. Я внутренне напрягаюсь, предвкушая, что они сейчас ей ответят, но поднимаю голову, что бы посмотреть с кем придется иметь дело, если необходимо будет встрять в дальнейшую «дискуссию». И тут – о, чудо! - даже в полутемном автобусе, я вижу, что молодой человек краснеет, и вроде даже трезвеет, и начинает очень бурно извиняться! «Ой, извините, что же Вы раньше не сказали, да я бы давно перестал, ой простите» - и так почти целую остановку. Дальше он продолжает свой рассказ на нормальном, я бы даже сказала, литературном русском языке. Выражения: «я был взбешен» и «это не доставило мне не малейшего удовольствия» поразили меня до глубины души :).
Через остановку они выходят, не забыв еще раз извиниться напоследок. А мы с попутчицей еще остановку с радостными и, кажется, идиотскими улыбками смотрим друг на друга.
Через остановку они выходят, не забыв еще раз извиниться напоследок. А мы с попутчицей еще остановку с радостными и, кажется, идиотскими улыбками смотрим друг на друга.
no subject
Внушать! надежду на светлое будущее :))
no subject