Ходила. Я даже не знаю как можно сказать, как читает, я не умею. Очень спокойно, просто. В общем-то интонация слышится в стихах, я так себе и представляла.
Мне просто всегда интересно, как поэт читает свои стихи. Но, конечно, это трудно бывает объяснить. Знаешь, есть такой Алексей Эйснер. Он приезжал лет 27 назад в город Х. и выступал в ДК связи, где наш театрик был, с рассказом о Цветаевой, читал "Крысолова", который тогда ещё не был у нас опубликован. Потом ему задавали вопросы всякие, и я спросила, слышал ли он, как Цветаева читала стихи, вообще, читала ли она дома вслух при нём. Оказалось, он слышал лишь совместную декламацию с сестрой. Он сказал, что это был лепет! Они лепетали стихи в два голоса. Тогда была такая мода. Это ещё в Крыму, до всего. А потом, уже во Франции, он часто бывал у них дома, но стихов никогда больше от неё не слыхал. Он же был из Союза Возвращения, и она их не одобряла, мягко говоря. Ещё сказал, что она разговаривала, и вообще вела себя так, будто бы перед ней постоянно стоял треножник, горел сященный огонь, курился дым...
Да,я помнится читала где-то воспоминания Эйснера о Цветаевой. Очень странно, то что ты пишешь, мне кажется он намного моложе МЦ и вряд ли он мог слышать в Крыму это чтение, если только совсем ребенком. Вообще, мне казалось, что он познакомился с МЦ уже во Франции. Надо поискать эти воспоминания.
есть его воспоминания о МЦ, он пишет, что МЦ на него разгневалась за то, что он бросил писать стихи)) "Он же был из Союза Возвращения, и она их не одобряла, мягко говоря. " - это странно, СЭ был из того же союза))
Почему странно? В том-то всё и дело, что СЭ тоже. Её не радовала вся эта компания, ей не нравились эти настроения. Эйснер совершенно определённо об этом говорил.
пожалуй, что и так)) Когда СЭ начал тянуть ее на родину, пошли ссоры. А до того, кажется, вполне лояльно - публиковалась же в их печати, посещала собрания и т.д. Кстати, об Эйснере очень хорошие восп. у Липкина, надо бы мне перечитать...
Нашла, он 1905 года рождения. А читали они вмести стихи в Феодосии в 1914 кажется? Мог бы конечно слышать теоретически, но совсем ребенком. И странно, что он в этом мемуарном очерке не пишет, что он слышала это чтение. Из этих воспомининий возникает ощущение, что он впервые прочитал Цветаеву, уже в Праге. А познакомился в Париже.
Я слышал, что Э. об этом говорил: когда в конце 70-х - начале 80-х Анастасия Ивановна изображала, как они вдвоем с сестрой когда-то читали стихи — это противоречило всем рассказам о цветаевской манере чтения — но было очень похоже на то, что Э. помнил по Парижу )
Бросается в глаза, что Борис постоянно работает с аудиторией. Такая четкость, ясность мысли, посланной в зал. По-хорошему завидую его студентам. А еще эти его "уходы" с экрана - понятно, что аппаратура была в своем амплуа - но это как-то очень ассоциировалось с "Семейным архивом": прошлое то наплывает, то уходит...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Мне просто всегда интересно, как поэт читает свои стихи. Но, конечно, это трудно бывает объяснить. Знаешь, есть такой Алексей Эйснер. Он приезжал лет 27 назад в город Х. и выступал в ДК связи, где наш театрик был, с рассказом о Цветаевой, читал "Крысолова", который тогда ещё не был у нас опубликован. Потом ему задавали вопросы всякие, и я спросила, слышал ли он, как Цветаева читала стихи, вообще, читала ли она дома вслух при нём. Оказалось, он слышал лишь совместную декламацию с сестрой. Он сказал, что это был лепет! Они лепетали стихи в два голоса. Тогда была такая мода. Это ещё в Крыму, до всего.
А потом, уже во Франции, он часто бывал у них дома, но стихов никогда больше от неё не слыхал. Он же был из Союза Возвращения, и она их не одобряла, мягко говоря. Ещё сказал, что она разговаривала, и вообще вела себя так, будто бы перед ней постоянно стоял треножник, горел сященный огонь, курился дым...
no subject
Да,я помнится читала где-то воспоминания Эйснера о Цветаевой. Очень странно, то что ты пишешь, мне кажется он намного моложе МЦ и вряд ли он мог слышать в Крыму это чтение, если только совсем ребенком. Вообще, мне казалось, что он познакомился с МЦ уже во Франции. Надо поискать эти воспоминания.
no subject
no subject
"Он же был из Союза Возвращения, и она их не одобряла, мягко говоря. " - это странно, СЭ был из того же союза))
no subject
no subject
Кстати, об Эйснере очень хорошие восп. у Липкина, надо бы мне перечитать...
no subject
Немного не так
(Anonymous) 2008-06-23 01:55 pm (UTC)(link)no subject
no subject
no subject
no subject