Мне просто всегда интересно, как поэт читает свои стихи. Но, конечно, это трудно бывает объяснить. Знаешь, есть такой Алексей Эйснер. Он приезжал лет 27 назад в город Х. и выступал в ДК связи, где наш театрик был, с рассказом о Цветаевой, читал "Крысолова", который тогда ещё не был у нас опубликован. Потом ему задавали вопросы всякие, и я спросила, слышал ли он, как Цветаева читала стихи, вообще, читала ли она дома вслух при нём. Оказалось, он слышал лишь совместную декламацию с сестрой. Он сказал, что это был лепет! Они лепетали стихи в два голоса. Тогда была такая мода. Это ещё в Крыму, до всего. А потом, уже во Франции, он часто бывал у них дома, но стихов никогда больше от неё не слыхал. Он же был из Союза Возвращения, и она их не одобряла, мягко говоря. Ещё сказал, что она разговаривала, и вообще вела себя так, будто бы перед ней постоянно стоял треножник, горел сященный огонь, курился дым...
Да,я помнится читала где-то воспоминания Эйснера о Цветаевой. Очень странно, то что ты пишешь, мне кажется он намного моложе МЦ и вряд ли он мог слышать в Крыму это чтение, если только совсем ребенком. Вообще, мне казалось, что он познакомился с МЦ уже во Франции. Надо поискать эти воспоминания.
есть его воспоминания о МЦ, он пишет, что МЦ на него разгневалась за то, что он бросил писать стихи)) "Он же был из Союза Возвращения, и она их не одобряла, мягко говоря. " - это странно, СЭ был из того же союза))
Почему странно? В том-то всё и дело, что СЭ тоже. Её не радовала вся эта компания, ей не нравились эти настроения. Эйснер совершенно определённо об этом говорил.
пожалуй, что и так)) Когда СЭ начал тянуть ее на родину, пошли ссоры. А до того, кажется, вполне лояльно - публиковалась же в их печати, посещала собрания и т.д. Кстати, об Эйснере очень хорошие восп. у Липкина, надо бы мне перечитать...
Нашла, он 1905 года рождения. А читали они вмести стихи в Феодосии в 1914 кажется? Мог бы конечно слышать теоретически, но совсем ребенком. И странно, что он в этом мемуарном очерке не пишет, что он слышала это чтение. Из этих воспомининий возникает ощущение, что он впервые прочитал Цветаеву, уже в Праге. А познакомился в Париже.
Я слышал, что Э. об этом говорил: когда в конце 70-х - начале 80-х Анастасия Ивановна изображала, как они вдвоем с сестрой когда-то читали стихи — это противоречило всем рассказам о цветаевской манере чтения — но было очень похоже на то, что Э. помнил по Парижу )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Мне просто всегда интересно, как поэт читает свои стихи. Но, конечно, это трудно бывает объяснить. Знаешь, есть такой Алексей Эйснер. Он приезжал лет 27 назад в город Х. и выступал в ДК связи, где наш театрик был, с рассказом о Цветаевой, читал "Крысолова", который тогда ещё не был у нас опубликован. Потом ему задавали вопросы всякие, и я спросила, слышал ли он, как Цветаева читала стихи, вообще, читала ли она дома вслух при нём. Оказалось, он слышал лишь совместную декламацию с сестрой. Он сказал, что это был лепет! Они лепетали стихи в два голоса. Тогда была такая мода. Это ещё в Крыму, до всего.
А потом, уже во Франции, он часто бывал у них дома, но стихов никогда больше от неё не слыхал. Он же был из Союза Возвращения, и она их не одобряла, мягко говоря. Ещё сказал, что она разговаривала, и вообще вела себя так, будто бы перед ней постоянно стоял треножник, горел сященный огонь, курился дым...
no subject
Да,я помнится читала где-то воспоминания Эйснера о Цветаевой. Очень странно, то что ты пишешь, мне кажется он намного моложе МЦ и вряд ли он мог слышать в Крыму это чтение, если только совсем ребенком. Вообще, мне казалось, что он познакомился с МЦ уже во Франции. Надо поискать эти воспоминания.
no subject
no subject
"Он же был из Союза Возвращения, и она их не одобряла, мягко говоря. " - это странно, СЭ был из того же союза))
no subject
no subject
Кстати, об Эйснере очень хорошие восп. у Липкина, надо бы мне перечитать...
no subject
Немного не так
(Anonymous) 2008-06-23 01:55 pm (UTC)(link)